➤ Synonyme qui trop embrasse mal étreint
100%
à courir plusieurs lièvres on n'en prend aucun
Registre : courant
Contexte : proverbe équivalent, très usuel en français
exemple : Ne lance pas trois entreprises à la fois, à courir plusieurs lièvres on n’en prend aucun.
Registre : courant
Contexte : proverbe équivalent, très usuel en français
exemple : Ne lance pas trois entreprises à la fois, à courir plusieurs lièvres on n’en prend aucun.
95%
à trop vouloir tout faire, on ne fait rien bien
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale contre le fait de se disperser
exemple : Fais une chose après l’autre, tu sais, à trop vouloir tout faire, on ne fait rien bien.
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale contre le fait de se disperser
exemple : Fais une chose après l’autre, tu sais, à trop vouloir tout faire, on ne fait rien bien.
90%
qui fait trop de choses à la fois les fait mal
Registre : courant
Contexte : critique d’une personne qui se lance dans trop de tâches en même temps
exemple : Concentre‑toi sur ce projet, qui fait trop de choses à la fois les fait mal.
Registre : courant
Contexte : critique d’une personne qui se lance dans trop de tâches en même temps
exemple : Concentre‑toi sur ce projet, qui fait trop de choses à la fois les fait mal.
85%
qui se disperse échoue
Registre : courant
Contexte : mise en garde dans un contexte professionnel ou scolaire
exemple : Choisis une spécialité : qui se disperse échoue.
Registre : courant
Contexte : mise en garde dans un contexte professionnel ou scolaire
exemple : Choisis une spécialité : qui se disperse échoue.
85%
on ne peut pas être partout à la fois
Registre : courant
Contexte : remarque générale sur la dispersion des efforts
exemple : Laisse‑les gérer une partie, on ne peut pas être partout à la fois.
Registre : courant
Contexte : remarque générale sur la dispersion des efforts
exemple : Laisse‑les gérer une partie, on ne peut pas être partout à la fois.
80%
trop embrasser fait mal étreindre
Registre : soutenu
Contexte : variante stylistique proche du proverbe d’origine
exemple : Tu connais la règle : trop embrasser fait mal étreindre.
Registre : soutenu
Contexte : variante stylistique proche du proverbe d’origine
exemple : Tu connais la règle : trop embrasser fait mal étreindre.
80%
qui vise trop large rate sa cible
Registre : courant
Contexte : mise en garde dans un contexte de stratégie ou d’objectifs
exemple : Ne multiplie pas les marchés, qui vise trop large rate sa cible.
Registre : courant
Contexte : mise en garde dans un contexte de stratégie ou d’objectifs
exemple : Ne multiplie pas les marchés, qui vise trop large rate sa cible.
70%
on n'a qu'un dos à porter les charges
Registre : familier
Contexte : remarque familière sur le fait d’assumer trop de tâches ou responsabilités
exemple : Refuse cette mission en plus, on n’a qu’un dos à porter les charges.
Registre : familier
Contexte : remarque familière sur le fait d’assumer trop de tâches ou responsabilités
exemple : Refuse cette mission en plus, on n’a qu’un dos à porter les charges.